English 
Afin d'éviter une nouvelle propagation du coronavirus (COVID-19), nos écoles resteront fermées aux membres de la communauté jusqu'à nouvel ordre.


Nous vous remercions de votre compréhension et collaboration.
L’utilisation communautaire des
installations scolaires est une
initiative qui favorise l’accès aux
installations scolaires à l’extérieur
des heures de cours.

S.V.P., ASSUREZ-VOUS DE SOUMETTRE VOTRE DEMANDE DE LOCATION 5 JOURS OUVRABLES AVANT LA DATE DE VOTRE ACTIVITÉ.

Pour demander un permis, vous avez besoin d'un
ID utilisateur et un mot de passe.Pour en obtenir un, s'il vous plaît
 vous inscrire.
Déjà un membre
Web Permits
©Copyright 1999-2020 The Elyxyr Group Inc.
Tous droits réservés.